Autoridades mexicanas implicadas en la violencia, pero la “complicidad”en Seguridad con EEUU sigue…

Featured photo - Mexican Authorities Implicated in Violence, But U.S. Security Aid Still Flows

El caso de los 43 estudiantes que faltan de Ayotzinapa profesores de la universidad, que fueron secuestrados en septiembre pasado de la ciudad mexicana de Iguala y no se han visto desde entonces, ha provocado una protesta internacional y sacudido a la presidencia de Enrique Peña Nieto. El gobierno mexicano ha tratado de retratar el caso Iguala como el trabajo de los funcionarios del gobierno local y sus cómplices mafiosos, sino como El Intercepción informó esta semana, las autoridades pruebas que implican en las desapariciones ha dado lugar a una concentración de la ira popular en una sola frase: FUE el estado. “Fue el Estado.”

Iguala, sin embargo, era sólo una de las muchas atrocidades recientes en México. El pasado mes de junio, los soldados mexicanos mataron a 22 personas en Tlatlaya, en el estado de México. Entonces el mes pasado, los periodistas mexicanos informaron que la policía federal habían masacrado a 16 personas en enero en Apatzingán, en el estado occidental de Michoacán. En cada caso, las autoridades presuntamente trataron de encubrir los asesinatos.

En el lapso de menos de un año, estos tres incidentes han implicado a las autoridades locales, federales y militares, proporcionando ejemplos gráficos de la violencia patrocinada por el Estado que se ha vuelto tan común en México.

En este contexto, la cooperación de Estados Unidos con el gobierno mexicano – que implica miles de millones en apoyo financiero estadounidense por su guerra contra las drogas – está recibiendo un renovado escrutinio.

Documentos del gobierno de Estados Unidos obtenidos por el Archivo de Seguridad Nacional a través de la libertad de las solicitudes de la Ley de Información demuestran que los Estados Unidos es muy consciente de que su apoyo va a autoridades mexicanas conectados a abusos. Y, sin embargo, con pocas excepciones, el dinero sigue fluyendo.

Nuevas pruebas ofrece una rara visión del camino autoridades estadounidenses han aprendido que el aparato de seguridad de México ha sido implicado en abusos específicos, y cómo han respondido.

Después de que los estudiantes fueron secuestrados de Iguala, la búsqueda de los desaparecidos aparecido 28 otros cuerpos en fosas comunes cercanas. Habían sido asesinados y enterrados en circunstancias aparentemente separadas. Un informe interno 10 2014 del Comando Norte del Ejército de Estados Unidos tomó nota de los cuerpos de más, y dijo que la preponderancia de las fosas comunes planteó “preguntas alarmantes sobre el carácter generalizado de la violencia de los cárteles de la región y el nivel de la complicidad del gobierno.

20150417_zaf_u78_015b

Building where Mexican soldiers killed 22 alleged criminals in Tlatlaya. (Universal ZumaPress)

El informe del Comando Norte también destacó el caso de Tlatlaya. Algunos de los 22 asesinados allí, que el gobierno alegó eran miembros del cártel, murieron durante un tiroteo, mientras que otros habían sido ejecutados sumariamente después. Un oficial del ejército mexicano y siete soldados habían sido detenidos recientemente por los asesinatos y el posterior encubrimiento, y el Comando Norte “assesse [d] que a medida que más datos salen a la luz hay una mayor aceptación de que el ejército estaba involucrado en actos ilícitos.”

El comandante de la zona militar que supervisa el batallón responsable de los asesinatos Tlatlaya también fue puesto bajo investigación por parte de los militares mexicanos. Si tuviera que estar implicado en “una grave violación de los derechos humanos”, señala el informe, “toda la zona militar y 10.000 personal no será elegible para recibir asistencia cooperación de seguridad de Estados Unidos.”

Muy pronto, al menos, el batallón directamente involucrados se cortó: En enero, otro cable Comando Norte informó que el Departamento de Estado “de Estados Unidos ha suspendido la ayuda financiada a esta unidad en espera de los resultados de esta investigación.”

Un funcionario del Departamento de Estado confirmó a La Intercepción de que cinco individuos en la unidad habían recibido entrenamiento del Comando Norte, pero que ninguno de esos aprendices específicas había sido acusado en los asesinatos. Más allá de eso, dijo, “el gobierno de Estados Unidos no ha proporcionado ninguna ayuda o miembros del batallón 102o entrenado y no lo hará hasta que ha evaluado los resultados de las investigaciones relacionadas con este incidente.”

La legislación presentada por el senador Patrick Leahy, demócrata de Vermont., En 1997, y comúnmente conocida como la “Ley Leahy,” los Estados Unidos prohíbe la asistencia a las fuerzas de seguridad extranjeras que se cree de manera creíble de haber cometido una violación derecho humano bruto.

El incidente Tlatlaya es un ejemplo raro de confirmado el gobierno de Estados Unidos en realidad cortar los fondos para las fuerzas de seguridad.

En el caso de la falta de los estudiantes de Ayotzinapa, cuando se le preguntó si el Departamento de Estado o el Departamento de Defensa ha suspendido ningún tipo de formación o asistencia a las fuerzas de seguridad o los organismos de investigación en el estado de Guerrero, donde desaparecieron los estudiantes, el funcionario dijo que el Departamento de Estado tiene no recibido ninguna solicitud para la financiación por parte del gobierno mexicano para entrenar a las fuerzas de seguridad o los organismos de investigación en Guerrero desde el otoño pasado. Ella no confirmó, sin embargo, si cualquier unidad o agencias en realidad habían sido suspendidos como resultado de las investigaciones derivadas de la desaparición. El Departamento de Defensa no respondió a solicitudes de comentarios.

Respuesta gradual del Departamento de Estado a estos eventos destaca el dilema que México presenta ahora para los Estados Unidos, ya que trata de ayudar a los cárteles de la droga de batalla del gobierno mexicano.

Desde 2008, el gobierno de Estados Unidos ha gastado casi $ 3 millones de dólares en ayuda de seguridad para México, en gran parte a través de la Iniciativa Mérida, una estrategia antidrogas inspirado en el Plan Colombia, a través del cual los Estados Unidos canaliza miles de millones de dólares a menudo brutal guerra del narcotráfico en ese país . Este apoyo se suma a la venta directa de armas y otros equipos, que ascendieron a más de $ 1,15 mil millones el año pasado. México superó recientemente Colombia para convertirse en el mayor cliente de armas de Estados Unidos en América Latina.

Documentos revelan detalles de esta cooperación muestran cómo las relaciones de seguridad y de inteligencia de Estados Unidos y México han alcanzado niveles sin precedentes de la intimidad. En 2010, con la iniciativa Mérida en pleno apogeo, la embajada de Estados Unidos señaló en un cable publicado por Wikileaks que “nuestros lazos con los militares nunca han estado más cerca en términos no sólo de las transferencias y la formación de equipos”, sino también “el intercambio de inteligencia.”

En los últimos años, el gobierno de Obama se ha desplazado el énfasis de los fondos de Mérida desde el hardware militar a programas centrados en la reforma institucional, incluyendo la aplicación de ley de formación en el ámbito local. Pero récord desastroso del gobierno mexicano en la investigación y sanción a los autores de crímenes recientes plantea la cuestión de qué sirve que la asistencia está haciendo.

A mexicanas listas de bases de datos del gobierno sobre 23.600 personas que han sido reportados desaparecidos en todo el país; 2014 fue testigo de 5.133 desapariciones, el número más alto de la historia. La impunidad sigue siendo la norma, con el 98,3 por ciento de los crímenes que van impunes en 2013, según las estadísticas del gobierno mexicano. Propios derechos humanos del Departamento de Estado de Estados Unidos informaron sobre México destaca la policía y la participación militar en los abusos graves, como homicidios ilegítimos, malos tratos físicos, torturas y desapariciones.

“Es evidente que los elementos dentro de la [mexicana] Ejército cree que no tenían nada que temer por la matanza de personas inocentes estilo ejecución, lo que indica una capacidad de penetración de la impunidad”, dijo Tim Rieser, asesor de política exterior del senador Leahy, quien ha sido un defensor de largo plazo para mayor presión sobre México en materia de derechos humanos, en referencia al caso Tlatlaya. “Así que está claro que hay un largo camino por recorrer”.

El fracaso del gobierno mexicano para investigar las fosas comunes proporciona un ejemplo revelador del problema de la impunidad.

Cientos de fosas comunes han sido descubiertas en México en los últimos años. A pesar de eso, los fiscales federales de México han informado de la apertura sólo 15 investigaciones entre 2011 y abril de 2015, de acuerdo con documentos obtenidos por la organización de derechos humanos Artículo 19.

Esto es claramente una respuesta inadecuada a la escala del problema, de los cuales los funcionarios de Estados Unidos en México son muy conscientes. Un cable de la Embajada de Estados Unidos a partir de 2011 informó sobre el descubrimiento de 219 cuerpos desenterrados en una serie de fosas comunes de ese año alrededor de la norteña ciudad de Durango. Otro cable, a partir de 2010, habla de una fosa común en Acapulco, Guerrero que contiene los cuerpos de 18 hombres, y otro cerca de un rancho en el estado norteño de Chihuahua, lleno de 19 hombres y una mujer.

A medida que estas tumbas y otros como ellos, aparentemente van sin investigar, los EE.UU. han estado invirtiendo dinero en las capacidades de investigación y forenses de México. En el mismo documento que informa sobre las fosas comunes en Acapulco y Chihuahua discute estadounidenses entregas de aproximadamente $ 1.2 millones en equipo para un laboratorio que ofrece formación para expertos forenses de la Procuraduría General. El documento también resalta planes para proporcionar al gobierno mexicano con la red, forense y equipos biométricos, a partir de julio de 2011.

Una nota optimista Embajada de enero de 2013, “que resume los logros” de Mérida, informa que el Departamento de Justicia de Estados Unidos había recibido más de $ 11 millones bajo Mérida para gastar en el desarrollo forense y planeaba ampliar su apoyo a los laboratorios a nivel estatal de ese año.

A pesar de esta ayuda, el gobierno mexicano ha caído tan lamentablemente corta que los familiares de México del desaparecido han considerado necesario para asumir la tarea de investigación por su cuenta. Desde que su hermano fue secuestrado y desaparecido por hombres armados vestidos con uniformes de la policía en octubre de 2013, Nansi Cisneros ha excavado en el caso a sí misma, y ​​comenzó una organización para ayudar a otras familias a hacer lo mismo.

“El estado o el gobierno no nos está dando respuestas”, dijo Cisneros La intercepción. “Se ha convertido depende de nosotros para tratar de encontrar a nuestros seres queridos.”

El gobierno de Estados Unidos también ha sabido de casos en que el gobierno mexicano ha abierto investigaciones sobre fosas comunes sólo para suprimirlos después. A medida que el Archivo de Seguridad Nacional ha documentado, en 2011, cuando se descubrieron fosas comunes en el noreste de México que contiene los restos de las víctimas del cártel de los Zetas, los funcionarios estadounidenses sabían que las autoridades mexicanas estaban minimizando las masacres y la eliminación de los restos para hacer el recuento de cadáveres aparecen menos alarmante , poniendo en peligro las investigaciones en el proceso. (Autoridades mexicanas luego liberados archivos que implican a la policía local en el crimen.)

Los Estados Unidos no sólo está enviando ayuda después de los hechos de la escena del crimen. Archivos desclasificados del gobierno de Estados Unidos y las agencias mexicanas también muestran cómo Washington ha exportado tecnología de inteligencia-acopio al ejército de México, federales, estatales y las fuerzas de la policía local y los fiscales.

Una gran cantidad de agencias de Estados Unidos han apoyado las capacidades de escuchas telefónicas mexicanas, de acuerdo con un documento de estrategia de lucha contra las drogas de la Casa Blanca desde 2010, y la tecnología biométrica, por un cable de la Embajada 2011. El FBI también ha prestado asistencia en la recolección de huellas digitales, los archivos del gobierno mexicano muestran. Del Departamento de Estado de 2013 Resumen de los logros de Mérida señala que “los EE.UU. ofrece capacitación a los oficiales en veintiún estados diferentes”, incluidos los suministros de “equipo de gimnasio a las esposas de formación”, y la formación en “análisis de inteligencia especializada.” A nivel federal, las notas de cable, los EE.UU. ha entrenado áreas de especialidad como “artefactos explosivos, el terrorismo y el tráfico de drogas.”

A diciembre de 2012, los informes de notas, el Departamento de Estado había financiado casi $ 4 millones en el “equipo básico de vigilancia encubierta”, junto con la capacitación de las agencias de investigación federales mexicanas.

El Departamento de Estado ha desplegado contratistas para proporcionar software, equipos y otro tipo de asistencia para el Comando Nacional de México y el Centro de Control, conocido como el “Bunker”, que es utilizado por la Policía Federal como la recopilación de información y el intercambio de inteligencia cubo. Las agencias de seguridad de México también están conectados a través de una red llamada Plataforma México – otro proyecto financiado por Estados Unidos que une el Bunker nacional a otras agencias federales, estatales y locales incluyendo Comando regional y centros de control, conocido como C-4. Los más sofisticados C-4 en la región norte de México se comunican directamente con las agencias de Estados Unidos, tales como oficinas del Departamento de Seguridad Nacional a través de la frontera.

La eficacia de toda esta recopilación de información de inteligencia y equipos compartiendo contra la actividad criminal es cuestionable. EE.UU. funcionarios consulares en Monterrey, en una evaluación de 2009 publicado por Wikileaks, escribió que “ni Plataforma México” ni el C-4 locales “operaciones de los carteles han obstaculizado”.

C-4, sin duda no ayuda en el caso de los cuarenta y tres estudiantes de Ayotzinapa desaparecidos. Como La intercepción se detalla, registros internos producidos por los investigadores del estado de Guerrero muestran que los C-4s regionales cerca del lugar del secuestro de transmisión de información de los estudiantes en el movimiento de los estudiantes de la noche en que fueron atacados. Pero ni las autoridades federales ni los militares intervinieron para detener la violencia.

Mientras el Departamento de Estado condenó los “terribles acontecimientos” en Iguala, los EE.UU. sigue siendo de apoyo público de Peña Nieto. Obama lo ha llamado un “amigo y socio” y defendió la asistencia de seguridad en los últimos meses.

La Intercepción pidió al Departamento de Estado para obtener una lista de todas las unidades mexicanas que han sido cortadas de financiamiento de Estados Unidos a causa de violaciónes de derechos humanos desde que comenzó la iniciativa de Mérida, pero el portavoz dijo que no era todavía a disposición del público.

“Es incomprensible que no dispongan ya de esa lista”, dijo Laura Carlsen, directora del Programa de las Américas con sede en la Ciudad de México, en un correo electrónico a la intercepción. Carlsen ha trabajado durante años con una coalición de grupos de derechos humanos para llamar la atención sobre las consecuencias del apoyo de Estados Unidos para la guerra contra las drogas en México.

“El panorama general es que esta ayuda no vaya a los violadores de derechos humanos. Dólares de los contribuyentes estadounidenses están apoyando una guerra contra las drogas que envalentona a fuerzas gubernamentales abusivas que se están ejecutando y que desaparecen los ciudadanos mexicanos. Ninguna cantidad de retención o [los derechos humanos] acondicionado va a cambiar eso “, dijo Carlsen.

En febrero de este año, Obama pidió al Congreso para un adicional de $ 80 millones para programas de Mérida, en la parte superior 300 millones de dólares ya aprobado por el Congreso el año pasado. Más fondos para las reformas judiciales y medicina forense también se aprobaron el año pasado.

Los familiares de los desaparecidos de México han estado tratando de llamar la atención sobre la relación entre la ayuda de Estados Unidos y de la violencia y la impunidad en México.

Nansi Cisneros, la mujer cuyo hermano fue secuestrado en 2013, se unió a los grupos de defensa en Washington, DC la semana pasada para pedir el fin de la ayuda de seguridad para México. Ella entregó una carta al senador Marco Rubio, republicano por Florida., En nombre de los familiares de los desaparecidos, pidiendo mayor escrutinio sobre “la catástrofe de derechos humanos justo al lado, en México,” y le insta a “mantener una audiencia sobre humana violaciónes de los derechos, las desapariciones forzadas en concreto, en México cometidos por el Estado mexicano “.

Felipe de la Cruz Sandoval, profesor en el Colegio de Profesores Ayotzinapa cuyo hijo sobrevivido al ataque en septiembre pasado, era parte de una caravana de miembros de la familia de los estudiantes que viajaron a los EE.UU. esta primavera.

“Si el presidente Obama tiene pensamientos humanos y se siente el dolor del pueblo mexicano, que debe ser la revisión de las relaciones políticas y los acuerdos con México”, dijo Sandoval en una conferencia de prensa frente al consulado de México en Nueva York. “Él debe considerar si una vida es más importante que un acuerdo político y económico sobre las armas con México, debido a que estas armas se utilizan para matar a los estudiantes en México.”

Varios de los documentos citados en este artículo se obtuvieron a través de la libertad de las solicitudes de información presentadas por la Ley de investigadores con el Archivo de Seguridad Nacional. Visite el sitio del proyecto Migración desclasificados por más, y para el acceso a más de la colección de documentos sobre la política exterior estadounidense y los derechos humanos en México, ver conferencia de la publicación del libro de Mike Evans, “México: Los Zetas Cártel Linked Policía de San Fernando a Masacres migratorios. “Ver también Mike Evans y de Jesse Franzblau” de México San Fernando Masacres: Una historia desclasificados.

By Cora Currier and Jesse Franzblau

Anuncios

Acerca de tapanco

Un peatón que camina entre metáforas, código, sueños...convencido de que un paso, hace la diferencia al andar. Lo que nos resta de Patria, debemos defenderla! Para dejarle algo de sustancia de ella a nuestros hijos, algo de su esencia que nosotros disfrutamos un día a carcajadas...
Esta entrada fue publicada en Uncategorized. Guarda el enlace permanente.

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s